Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 11.10.2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :

Yoann Roth, 3005 Bern
Email : contact@bodies-equilibrium.com

2. Champ d’application

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont vos données personnelles sont collectées et traitées lors de votre utilisation du site :

https://www.bodies-equilibrium.com et de l’application Respire (https://app.bodies-equilibrium.com).

3. Données collectées

Nous pouvons collecter les données suivantes :

a) Données fournies directement

  • Nom et prénom
  • Adresse email
  • Numéro de téléphone
  • Informations transmises via formulaire
  • Informations liées aux réservations

b) Données collectées automatiquement

  • Adresse IP, tronquée avant tout enregistrement (voir section 7 bis)
  • Pages consultées et durée de visite
  • Type d’appareil et de navigateur
  • Pays et ville approximatifs
  • Cookies (voir section 12)

4. Données sensibles

Dans le cadre des activités de breathwork, certaines informations peuvent concerner votre état de santé.

Ces données sont considérées comme sensibles et ne sont collectées que :

  • avec votre consentement explicite
  • dans le seul but d’assurer votre sécurité lors des séances

5. Finalités du traitement

Vos données sont utilisées pour :

  • Gestion des réservations et prestations
  • Traitement des paiements
  • Communication avec les utilisateurs
  • Amélioration du site
  • Respect des obligations légales

6. Base légale

Les traitements reposent sur :

  • votre consentement
  • l’exécution d’un contrat
  • nos obligations légales
  • notre intérêt légitime

7. Partage des données

Vos données peuvent être transmises aux prestataires suivants :

  • services de paiement (Stripe)
  • hébergeur : O2Switch
  • outils de gestion de site WordPress
  • outils d’analyse : Google Analytics (Google), uniquement si vous l’acceptez dans le bandeau cookies
  • outil de statistiques : Matomo, installé sur notre propre hébergement chez O2Switch (France) ; les données ne sont transmises à aucune autre entreprise
  • outils de cookies (Complianz)

Ces prestataires traitent les données uniquement dans le cadre de leur mission.

7 bis. Statistiques de visite (site et application)


Pour comprendre comment le site et l’application Respire sont utilisés, et les améliorer, nous utilisons Matomo, installé sur notre propre hébergement, en plus de Google Analytics. Le suivi fonctionne sans cookies et sans identifiant. Les adresses IP sont tronquées (les deux derniers blocs sont supprimés) : il n’est pas possible de savoir qui vous êtes. Sont mesurés de façon anonyme : les pages consultées, la durée de visite, le type d’appareil, le pays et la ville approximatifs, la page de provenance (par exemple Instagram ou Google), les clics vers d’autres sites et, dans l’application, les exercices lancés et terminés et les rappels ajoutés à l’agenda.

7 ter. Application Respire


L’application ne demande ni compte, ni nom, ni adresse email, et ne collecte aucune donnée de santé. Vos réglages (durées, musique, heures de rappel) restent enregistrés uniquement sur votre téléphone. Les rappels sont créés dans votre propre agenda : le fichier calendrier est fabriqué au moment de votre demande et n’est pas conservé sur nos serveurs. Si vous choisissez d’ajouter un rappel à Google Agenda, la politique de confidentialité de Google s’applique à cet agenda.

8. Transfert international

Certains prestataires peuvent être situés en dehors de la Suisse ou de l’Union européenne.

Dans ce cas, des garanties appropriées sont mises en place conformément aux réglementations applicables.

9. Durée de conservation

Les données sont conservées :

  • Clients : jusqu’à 10 ans (obligations légales)
  • Prospects : 3 ans
  • Cookies : jusqu’à 13 mois maximum
  • Statistiques Matomo : données détaillées effacées après 13 mois ; seuls des totaux anonymes sont conservés
  • Statistiques Google Analytics : données détaillées effacées après 2 mois

10. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en place afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé.

11. Vos droits

Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et au RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • accès à vos données
  • rectification
  • suppression
  • limitation du traitement
  • opposition
  • portabilité

Pour exercer vos droits : contact@bodies-equilibrium.com

12. Cookies

Le site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur.

Un bandeau de gestion des cookies vous permet d’accepter ou refuser leur utilisation. Google Analytics dépose des cookies uniquement si vous les acceptez dans le bandeau. Les statistiques Matomo et l’application Respire n’utilisent aucun cookie et fonctionnent sans votre consentement, car elles ne permettent pas de vous identifier.

13. Contenus tiers

Le site peut contenir des contenus intégrés (vidéos, images, etc.).

Ces services peuvent collecter des données conformément à leurs propres politiques.

14. Modification

Cette politique peut être modifiée à tout moment.

La version en vigueur est celle publiée sur le site.